Dänisch-Französisch Übersetzung für smertelig

douloureux
Nous serons donc amenés à faire des coupes, des sacrifices douloureux. Så vi er i sidste ende nødt til at skære ned og yde smertelige ofre. L'avenir nous imposera d'autres choix, encore plus douloureux. Fremtiden vil pålægge os andre valg, som bliver endnu mere smertelige. Le Premier ministre a reconnu l'existence de ce commerce révoltant et déclaré que c'était un problème douloureux. Premierministeren anerkendte eksistensen af denne grusomme handel, som han betegnede som smertelig.
pénible
Se souvenir est aussi pénible que nécessaire. Erindring er lige så smertelig, som den er nødvendig. Il s'agit d'un processus pénible qui implique une importante restructuration économique. Dette er en smertelig proces og indebærer en betydelig økonomisk omstrukturering. Mais il saute aux yeux, à l'heure actuelle, que la situation est extrêmement difficile et pénible. Men det er indlysende i dag, at tingenes tilstand er uhyre vanskelig og smertelig.